Calendar

m d w d v z z
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 

Movies That Matter: Insyriated

Tue
Nov
14

zienema Date: Tuesday, November 14, 2017 Doors: 20:00-20:30 Start: 20:30
Ticket: € 6,00 Discount: € 5.00 Genre: Drama File under: Amnesty Movies that Matter From: BE/NL

Note: 85 min, Arabic, English subtitles

ZIENEMA

DUTCH (English below)
In een appartement in hedendaags Syrië probeert de energieke Oum Yazan wanhopig om haar familie bijeen te houden, terwijl het buiten bommen regent. We zien hoe de familie aan tafel zit en iedereen zich verstaanbaar probeert te maken, boven het gebulder van het oorlogsgeweld uit. Er zijn weinig levensmiddelen of water, maar naar buiten gaan is levensgevaarlijk: overal liggen scherpschutters op de loer.  Terwijl een weemoedige opa zich met zijn kleinkind vermaakt en de dochter in haar kamer met haar vriendje flirt, plannen de bovenburen, een jong stel met een baby, een vlucht naar Europa. Een claustrofobische, dwingende film van een Belgische regisseur over vierentwintig uur uit het leven van mensen die middenin een oorlogsgebied leven. Insyriated won de Panorama Audience Award en het Label Europa Cinemas op de Berlinale.

ENGLISH
Energetic Oum Yazan is trying desperately to keep together her family life whilst outside a war is raging. The family sits together around a large table at midday, everyone trying to make themselves heard above the cannonade of bombs and machine gun fire. There is hardly any water and every trip outside the door spells danger on account of the snipers on the rooftops above. While Grandfather plays with his little grandchild, the oldest daughter flirts with her boyfriend in her room. Next door a young couple with a baby are planning their escape. Up above, threatening noises can be heard. Who’s that knocking at the door? Could it be Oum Yazan’s husband whose return she has been anxiously awaiting, or are there strange men outside, looking for valuables? Just a few shots are necessary to draw the viewer into the permanent state of emergency that is war. The apartment that was once a familiar home has now become a prison. Philippe Van Leeuw’s huis clos describes people in an extreme situation that gives rise to extreme behaviour. Every decision could be a matter of life or death: is it morally acceptable to sacrifice one member of the family to guarantee the survival of the others?

 

Movies That Matter: Insyriated (Phillipe van Leeuw, BE/NL 2017)