Deutsches Kino: ElternGermany
Deutsches Kino: Eltern (Robert Thalheim, 2013) [English version below]
Christine en Konrad leven met hun twee dochters in Berlijn. Christine werkt als narcosearts in een kliniek, terwijl haar man het huishouden runt. Maar Konrad is z'n oude beroep nog niet vergeten en wanneer hij eindelijk de kans krijgt de regie van een avant-gardistisch theaterstuk op zich te nemen aarzelt hij geen moment. Een ingevlogen au-pairmeisje uit Argentinië moet ervoor zorgen dat alles toch zijn gewone gang blijft gaan, maar deze Isabel blijkt er na haar aankomst hele andere doeleinden in Duitsland op na te houden. Met een stevige familiecrisis tot gevolg. Regisseur Thalheim schetst met banale en alledaagse details een herkenbaar, geloofwaardig portret van een modern grotestadsouderpaar dat probeert kinderen en carrière te combineren. De filmreeks Deutsches Kino staat in het teken van bijzondere Duitse speelfilms en documentaires en wordt mede mogelijk gemaakt door het Duitsland Instituut Amsterdam.
Christine and Konrad live with their two daughters in Berlin. Christine is an anaesthesiologist in a clinic, while her husband looks after the household. Konrad, however, hasn't forgotten his old profession and doesn't hesitate for a moment when he at long last gets the chance to direct an avant-garde play. An Argentine au pair named Isabel is flown in to keep things running, but unfortunately she has other priorities in Germany. An explosive family run-in ensues. Director Thalheim uses trivial, everyday details to create autterly believable, recognisable portrait of the life of a modern-day urban couple, juggling children and careers. Deutsches Kino is an initiative of the Duitsland Instituut Amsterdam, Goethe-Institut Niederlande, Filmhuis Lumen (Delft), Het Ketelhuis (Amsterdam) and VERA Zienema (Groningen). It is a movie programme screening special German movies and documentaries for the Dutch public, as yet somewhat overlooked.