Halbschatten (Nicolas Wackerbarth, 2013) [English version below]
Merle reist op uitnodiging van haar vriend Romuald naar Zuid-Frankrijk. Bij aankomst blijkt hij echter helemaal niet aanwezig te zijn. In plaats daarvan ontmoet ze zijn kinderen Emma en Felix, die haar direct duidelijk maken dat zij niet welkom is. Ondanks alles besluit Merle om te blijven en haar plek in het grote huis te veroveren, totdat Romuald weer terug is. Ze brengt haar dagen door aan het zwembad en probeert een band op te bouwen met Emma en Felix. Halbschatten is het debuut van regisseur Wackerbarth, die een fijnzinnig portret van een eenzame vrouw schetst.

 

Merle travels to southern France after be invited by her friend Romuald. However, when she gets there, he’s nowhere to be found. Instead she meets his children Emma and Felix, who immediately make no bones of the fact that she’s not welcome. Despite her reception, Merle decides to stay and stake her own claim to a spot in the spacious home until Romuald returns. She passes her days at the poolside and attempts to establish some rapport with Emma and Felix. Halbschatten is director Wackerbarth’s debut feature, painting a subtle portrait of a lonely woman.