Vergiss mein Ich (Jan Schomburg, 2014) [English version below]
Als gevolg van een hersenontsteking verliest de succesvolle Lena plotseling haar geheugen. Haar complete biografische geheugen, haar hele ‘ik’ is in één keer weg. Ze herkent niemand meer, ook zichzelf niet. Haar man Torbe probeert Lena geduldig alles weer bij te brengen en haar duidelijk te maken wat ze ooit voor elkaar betekenden. Maar terwijl haar omgeving de oude Lena terug wil krijgen, vraagt Lena zich vooral af wie zij zelf wil zijn. Het verlies van haar oude identiteit betekent ook de kans op een nieuw leven. Een intrigerende speelfilm die stof tot nadenken biedt. Won de Filmkunstpreis bij het 10e Festival des Deutschen Films. De maandelijkse filmreeks Deutsches Kino staat in het teken van bijzondere Duitse speelfilms en documentaires en wordt mede mogelijk gemaakt door het Duitsland Instituut Amsterdam.

Due to a bad bout of meningitis, the successful Lena suddenly loses her memory. Her entire biographical memory – her entire individual memory – is wiped out in a single flash. She is incapable of recognising anyone, including herself. Her husband Torbe patiently tries to bring back everything for her and to make clear to her what they once meant to one another. But while Lena’s environment wants the old Lena back, she herself is is preoccupied by the question of what it is that she really wants to be. The loss of an old identity also means the chance of a new life. This intriguing movie poses a lot of questions, providing ample food for thought. It won the Filmkunstpreis at the 10th Festival des Deutschen Films. Deutsches Kino is a movie programme screening special German films and documentaries for the Dutch public once a month, courtesy of the Duitsland Instituut Amsterdam.

Facebook