Liefde, haat, gebroken beloftes en vijf vrienden komen allemaal samen in de straten van een vijandige stad. Los Nadie - the nobodies - zijn jonge mensen verenigd door reislust, die een schuilplaats vinden en een kans hebben om te ontsnappen in straatkunst en muziek.

Camilo, Mechas, Manu, Ana en Pipa zijn vijf vrienden die deze existentiële trance ervaren, veroorzaakt door een mix van emoties: de intense onrust, het gevoel van verbazing, heimelijke tederheid en manifeste woede die allemaal zo typerend zijn voor het einde van de adolescentie. Ze overleven aan de rand van de stad Medellin, zowel fysiek als symbolisch - een stad die hen aantrekt en uitsluit, die hen lokt met beloften, maar hen met vijandigheid afwijst. Een stad die ze toch omarmen door de dominante krachten van angst van bovenaf te transformeren, de krachten van machthebbers en van hun ouders. Muziek, straatkunst en vriendschap zijn hun weerstandswapens en voeden hun hoop op een reis, een overgangsrite die hen voor altijd zal veranderen.