Mistaken for Strangers USA
Mistaken for Strangers (Tom Berninger, VS 2013) [English version below]
In 2010 stond de indierockband The National op het punt echt door te breken en begon aan de grootste tournee van hun 10-jarige carrière. Frontman Matt Berninger vroeg zijn jongere broer Tom, een metalhead die nog altijd bij zijn ouders in Cincinnati woont, om mee te gaan als roadie. Hij weet echter niet dat Tom, een ploeterende filmmaker, van plan is het hele avontuur te filmen. Wat begint als een rockdocumentaire wordt al snel een hilarisch en verrassend eerlijk portret van de gespannen relatie tussen de twee broers. Michael Moore noemt Mistaken for Strangers een van de beste documentaires over een band die hij ooit heeft gezien en Pitchfork schreef “the funniest, most meta music movie since Spinal Tap”.
In 2010 indierock band The National was on the verge of their major breakthrough and set to embark on the largest tour of their career to date. Frontman Matt Berninger asked his younger brother Tom, a metalhead still living at home with his parents in Cincinnati, to join them as a roadie. However, he was unaware that Tom, a struggling filmmaker, was planning to film the entire adventure. What starts out as a straightforward rock documentary soon becomes a hilarious and often surprisingly open and honest portrait of the strained relationship between the two brothers. Michael Moore called Mistaken for Strangers one of the best rock documentaries he had ever seen, while Pitchfork wrote “the funniest, most meta music movie since Spinal Tap”.
ZIENEMAAN & STERREN [English version below]
Gedurende de zomer organiseert VERA in samenwerking met het Groninger Forum vier openluchtvoorstellingen op het dak van het Informatiecentrum Grote Markt. We trappen vrijdag 27 juni af met Finsterworld. Kaarten kunnen gekocht worden via de Groninger Forum website. Houd onze websites en Facebook in de gaten voor de andere data en titels. Zienemaan & Sterren in het Ebbingekwartier gaat dit jaar niet door. VERA Zienema´s eerste reguliere voorstelling na de zomerstop is dinsdag 2 september.
*Het Groninger Forum draait op 16 juni L’enfant en op 30 juni Le gamin au vélo. 19 juni gaat Deux jours, une nuit in première. Meer info: Groninger Forum Ciné-club
ZIENEMAAN & STERREN
During the summer, in collaboration with the Groninger Forum, VERA will again be organising four open-air screenings on the roof of the Information Centre on the Grote Markt. Friday 27 June will kick off with Finsterworld. Tickets can be purchased via the Groninger Forum website. Keep an eye on our websites and Facebook for the following titles and dates. Zienemaan & Sterren in the Ebbingekwartier will not be taking place this year. VERA Zienema´s first regular screening after the summer holiday will be on Tuesday 2 September.
*The Groninger Forum will screen L'enfant on 16 June and on 30 June Le gamin au vélo. The premiere of Deux jours, une nuit will be on 19 June. More info at Groninger Forum Ciné-club.