“Ezin atera”, het betekent ongeveer “unable to get out” in het Engels, wat zich weer slecht naar het Nederlands laat vertalen naar iets in de trant van “ik kan er niet uitkomen”. Wat wel naar voren komt in deze schampere vertaling is het gevoel van hopeloosheid, het naar adem snakken, het gevoel dat je opgesloten zit. Dit gevoel stond centraal als inspiratie voor het debut album van het Spaanse Orsini, genaamd, je raad het al, “Ezin atera”. Naar eigen zeggen van Orsini gaat het album over de hopeloosheid van het bestaan in deze roerige tijden, over de gentrificatie in Spaanse steden maar ook met een hoopvolle nood hoe een sterke DIY “spirit” ons kan helpen met ons hier tegen te verzetten.

Muzikaal doet het denken aan de beste jangle/post/punk uit de jaren 70/80. Iele gitaartjes met lekker veel echo, strakke drums en new wave vocals. De directe thema’s van de nummers gaan helaas aan mij verloren want mijn Spaans komt niet veel verder dan het kunnen bestellen van een koud glas bier. Wat toevallig dan weer heel goed samen gaat met het luisteren van muziek. In de kelderbar bijvoorbeeld. Op wat dacht je van, laten we eens gek doen, 18 oktober? Rond een uurtje of 23u? Dan zie je er wellicht zomaar ook nog een leuke band bij! | Yorko

Orsini | Bandcamp